Die Entfaltung von “Sung” durch Innere Energiearbeit Befreie Dich von inneren Fesseln und erwecke Bewusstsein für Körper und Geist

Artikel: Paul Cavel

Übersetzung: Sebastian Heyer und Cindy Roch

Der chinesische Begriff „Sung“ wird oft mit „entspannt“ übersetzt, einer starken Vereinfachung des tatsächlich Beschriebenen. Eine genauere Übersetzung wäre „Ungebunden“, ein Körperzustand ohne unnötige Bindungen, Widerstände und Verspannungen.